Актуально Глава КЧР Р.Темрезов поздравил жителей и Главу Северной Осетии - Алании с Днем Республики и Днём города Владикавказа Актуально В Карачаево-Черкесии в рамках общереспубликанского субботника высадили деревья на территории памятника-музея «Защитникам перевалов Кавказа в годы ВОВ» Актуально Спасатели Карачаево-Черкесии оказали помощь 82-летнему туристу, который отправился в горы один Актуально В Карачаево-Черкесии прошел День библиографии под девизом «Мир библиографии открывает тайны» Актуально "Россети Северный Кавказ" восстанавливают электроснабжение в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии

Жители Пятигорска откопали во дворе старинное немецкое надгробие

11.07.2018 464
Жители Пятигорска откопали во дворе старинное немецкое надгробие

На Ставрополье жители курортного Пятигорска нашли каменное надгробие начала XX века.

Могильную плиту горожане случайно откопали у себя во дворе во время ремонта колодца.

Снимок находки они выложили в социальную сеть и предложили «археологам» сдать ее в краеведческий музей.

Отмечается, что на надгробии выгравирована эпитафия на немецком языке. Пользователи смогли прочесть и перевести полустёртую временем надпись: «Здесь покоится с миром Йоханнес Шугманн, родившийся в 1881 году, скончался в 1917 году, 6 декабря».

Местные жители рассказали, что Константиновка и Иноземцево были немецкими поселениями, а во время Великой Отечественной войны оккупанты нередко использовали старые надгробия вместо строительного материала.

464 просмотров
Источник: riakchr.ru


Комментарии

Написать
Комментарии >
Умар Текеев, начальник службы радиовещания ГТРК Карачаево-Черкесия, заместитель председателя регионального отделения общественной организации "Союз журналистов России"
Карамурзин Рамазан Леонович председатель Ассоциациии крестьянско-фермерских хозяйств Карачаевского района, Глава КФХ



Подписывайтесь на RIAKCHR в Одноклассниках Получайте свежие статьи и новые публикации на свой мобильный
Вступайте в сообщество RIAKCHR в “ВКонтакте” Получайте свежие статьи и новые публикации на свой мобильный