Актуально В Карачаево-Черкесии контроль над проведением ЕГЭ осуществляет ситуационный центр Актуально В ауле Кызыл-Юрт Карачаево-Черкесии в 2020 году построят фельдшерско-акушерский пункт Актуально В парках и скверах Черкесска установили информационные щиты на случаи поломок на детских игровых и спортплощадках СКФО Во Владикавказе задержали закладчика героина СКФО Коронавирус унес три жизни в Кабардино-Балкарии

Поэтесса из Лондона презентовала в КЧР свою книгу "Синие дожди Виндзора"

14.04.2016 1486
Поэтесса из Лондона презентовала в КЧР свою книгу "Синие дожди Виндзора"

14 АПРЕЛЯ. КЧР. В Карачаево-Черкесии в Доме культуры аула Хабез состоялась презентация книги "Синие дожди Виндзора" и творческая встреча читателей с автором книги – поэтессой из Лондона, уроженкой Кабардино-Балкарии Любовью Балаговой.

"Любовь Хазреталиевна рассказала нам, как любовь к поэзии расширила ее творческие горизонты. Она безумно приятная, интеллигентная и образованная женщина. Любовь к своему народу она излучает с невероятной силой. Этому вторит и то, что главной темой ее творчества была, есть и остается - родной язык и отчизна. Разлука с родными краями только усиливает желание воспевать и славить любимый народ", - сообщила корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия начальник отдела культуры Хабезского района Изабелла Дзагаштокова.

В дом культуры аула Хабез из всей республики съехалась черкесская интеллигенция. Зал, рассчитанный на 400 мест, был переполнен. Всех интересовало творчество кабардинской поэтессы и ее жизненный путь.

В сборнике стихов, презентованном жителям Карачаево-Черкесии "Синие дожди Виндзора" ("Виндзор и уэшх щхъуафэхэр") хранится признание в любви родной земле, своим соплеменникам, и самому сокровенному - что наполняет жизнь смыслом.

Этот вечер был не только культурным знакомством, но и экскурсом в историю адыгского народа, его традиции и внутренний мир.

Никто не знает когда начался творческий путь Любови Балаговой, потому как еще в детстве только начиная говорить фразами, маленькая Люба предпочитала их рифмовать. И уже в 7 лет ее стихотворение впервые было опубликовано в местной газете Кабардино-Балкарии.

Дебютная книга была сдана в издательство в 16-летнем возрасте. На суд общественности она предстала спустя 5 лет.

После этого, не позволяя переводчикам осквернить собственные мысли в произведениях и для полномасштабного разворота авторской мысли, Л.Балагова начинает самостоятельно переводить свои тексты на другие языки.

Следующую дверь, которую распахнула Люба Балагова, стало создание документальных фильмов и кинопродюссирование.

Любовь и признание поэтесса получила не только в России, но также и за ее пределами.

Социальные сети, после личного знакомства с Л.Балаговой пестрят восторженными комментариями. Многие из гостей творческого вечера признают, что стали еще ближе к ее творчеству и загорелись желанием прочесть все ее произведения.

1486 просмотров
Источник: riakchr.ru


Комментарии

Написать
Комментарии >
Подписывайтесь на RIAKCHR в Одноклассниках Получайте свежие статьи и новые публикации на свой мобильный
Вступайте в сообщество RIAKCHR в “ВКонтакте” Получайте свежие статьи и новые публикации на свой мобильный