«Режиссёр-постановщик спектакля по рассказам Василия Шукшина - молодой и талантливый Эльдар Агачев. На художественный черкесский язык спектакль перевел драматург Зураб Бемурзов.
Темы, поднимаемые в рассказах, это противостояние города и села. Шукшина по праву можно считать народным писателем. Живые и остроумные тексты писателя можно сформулировать как обращение к корням, и наши артисты попытались отобразить образы, которые отображал в своих рассказах Шушкин в полной мере»,- рассказала корреспонденту РИА «Карачаево-Черкесия» директор Черкесского драматического театра Дина Акова.
Отметим, что герои алтайского писателя заговорили на черкесском языке. Гастроли театра проходили в Адыгейском Государственном Университете. Зрителями стали студенты, обучающиеся в учебном заведении.
В Кабардино-Балкарии театр выступил в нескольких населённых пунктах, в том числе и в городе Нальчик.
«Кабардинский театр встретил нас очень радушно, также нас встречали и во всех других населённых пунктах - это город Нарткала и Анзорей»,- добавила Дина Акова.
Комментарии