20 ЯНВАРЯ. КЧР. В Карачаево-Черкесской государственной национальной библиотеке им. Х.Б.Байрамуковой отметили 100-летие со дня рождения одного из первых абазинских литературных авторов 30-х годов XX века Мурадина Малхозова.
"Мурадин Малхозов относится к плеяде талантливых творческих деятелей абазинской культуры, которые стояли у истоков зарождения абазинской литературы. Уже одно это имеет большое значение. Это человек, который работая педагогом, ощутил на себе трудности преподавания языка и литературы, поскольку в 30-е годы не было так таковой абазинской литературы – все, что было, имело фольклорную основу",- рассказал корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия проректор по научной работе КЧГУ им.У.Д.Алиева, профессор Сергей Пазов.
По словам С.Пазова в тот период не было установившегося литературного абазинского языка, что, безусловно, м
ешало нормальному качественному преподаванию родного языка и литературы. Однако это не помешало таланту М.Малхозова, а наоборот дало толчок к развитию. Самыми известными работами М.Малхозова являются книга-перевод "Сказки о рыбаке и рыбке" А.С.Пушкина и учебник по абазинскому языку.
Об этих и многих других работах, внесших большой вклад в развитие родной литературы, о творчестве и жизни в целом вспоминали, как докладчики мероприятия, так и другие выступающие. Вместе с тем учащиеся средней общеобразовательной школы аула Псыж и школы №8 города Черкесска прочитали стихи автора на абазинском языке. Наряду с этим работники библиотеки представили гостям мероприятия мини-выставку работ М.Малхозова.
Источник: riakchr.ru
Комментарии