29 НОЯБРЯ. ЧЕРКЕССК. В четырех десятках образовательных учреждений Карачаево-Черкесии появится специальное методическое пособие в виде настенного алфавита, перекидного алфавита и карточек для изучения абазинского языка, изданное при содействии международного объединения содействия развитию абазино-абхазского этноса "Алашара".
"Авторами идеи создания обучающего пособия стали супруги Артур и Фатима Ионовы, которые проживали в Петербурге. Когда их ребенок подрос, они захотели научить его говорить на родном, абазинском языке. После чего они начали поиски информации, которая помогла бы им в обучении. В ходе поиска у них возникла идея создать наглядные таблички для изучения абазинского алфавита. Для этого они обратились к специалисту-языковеду из Уэльса Полу Джонсону, который в свое время занимался изготовлением подобных пособий для изучения валлийского языка. Тот в свою очередь отозвался на их просьбу, и они вместе занялись этим делом", - рассказал корреспонденту РИА Карачаево-Черкесия специалист отдела абазинского языка АНО "Алашара" Мурат Джандаров.
После завершения разработки иллюстраций, Ионовы распечатали первые экземпляры настенного алфавита, перекидного алфавита и карточек для изучения абазинского языка и начали заниматься по ним со своим ребенком. Первые плоды в изучении не заставили себя долго ждать и вскоре ребенок начал делать успехи в освоении родного языка.
После этого они поделились своим опытом с представителями организации АНО "Алашара" и организация проявила к их опыту большой интерес и занялась вопросом распечатки и распространения продукции в общеобразовательных и дошкольных учреждениях Карачаево-Черкесии.
Так, специалисты АНО "Алашара" дополнив и доработав предложенный им материал, выпустили первые экземпляры пособия.
Данные методические материалы окажут учителям абазинского языка большое подспорье в изучении школьниками и дошкольниками родного языка.
Все три вида продукции: настенный алфавит, перекидной алфавит и карточки, представляют собой ярко иллюстрированные материалы, которые сразу же привлекают взгляд ребенка. Поэтому дети сразу же стремятся изучить их, пощупать, пересмотреть и узнать больше о значении красочных картинок.
Кроме того в одном из детских садов аула Псыж, провели небольшой эксперимент. На занятиях по родному языку, воспитательница использовала все три продукта. По словам М. Джандарова, использованный материал вызвал огромный восторг у воспитателей и очень понравился воспитанникам садика.
На сегодняшний день проект находится на стадии согласования с региональным министерством образования и науки, чтобы внедрить его в процесс изучения абазинского языка в образовательных учреждениях.
В свою очередь на карточках изображены буквы абазинского алфавита, рядом нарисована иллюстрация в соответствии с буквой и внизу написано само слово. На перекидных карточках помимо прочего также написаны четверостишья на абазинском языке. Уникальность настенного алфавита заключается в иллюстрациях, которые специально разработаны для этого проекта Полом Джонсоном.
Вскоре продукцию планируют распространить примерно в 40 образовательных учреждений республики, в том числе школы и детские сады, где абазинский язык изучается, как родной.
Отметим, что доступ к электронному варианту настенного алфавита, перекидного алфавита и карточек есть на сайте АНО "Алашара".
Комментарии