5 ФЕВРАЛЯ. КЧР. В государственной национальной библиотеке Карачаево-Черкесии состоялся творческий вечер жемчужиныногайской литературы, поэтессы и журналиста Фариды Сидахметовой, которую многие прозвали эпохальным голосом ногайского народа. В этот день поздравить поэтессу пришли коллеги по перу, по журналистскому цеху, а также поклонники ее творчества, передает корреспондент РИА Карачаево-Черкесия.
"Слово талант в последнее время употреблялось не очень заслужено по отношению к некоторым авторам. Но что касается нашей сегодняшней героини - Фариды Сидахметовой, то это безусловный талант, причем талант, доставшийся очень интересной, очень сильной и дерзкой личности. Не люблю делить поэзию на мужскую и женскую, но я бы сказала, что это сильная мужская поэзия",- сказала заслуженный журналист КЧР Светлана Переславцева.
Также она добавила, что творчество Ф.Сидахметовой ей интересно прекрасным отражением, как на родном ногайском, так и русском языке. Сама поэтесса отметила, что встреча и общение с читателем в любом формате для нее ценнее всего. "Когда я вижу, что в глазах какой-то блеск и, что мои строки нашли отклик в сердцах читателей, думаю – значит, я не зря это делаю. Надеюсь, кому-то из детей, которые сегодня пришли, встреча даст некий творческий толчок, потому как мне самой повезло в жизни и в моей творческой судьбе были люди, которые говорили – пиши, работай, у тебя получится. А если бы не это, то возможно поэта Сидахметовой не случилось бы",-рассказала Ф.Сидахметова.
Гостям вечера зачитали строки из любимых произведений поэтессы, среди которых были стихотворения "Дом", "Клятва", "Мгновение" и многие другие произведения, ставшие литературными мейнстримами. Помимо сочинения собственных стихов, важное место в поэзии Ф.Сидахметовой занимает переводческая работа.
Именно ей читатели обязаны первыми поэтическими переводами на русский язык эпической поэмы "Эдиге" и песни "Суюмбике". Эти и другие работы поэтессы были представлены в мини-выставке "Поэзия задумчивой степи", которая была доступна к ознакомлению гостей мероприятия. Творческий вечер поэтессы прошел в рамках завершения недели ногайской литературы, которая ежегодно проходит в государственной библиотеке КЧР.
Источник: riakchr.ru
Комментарии